Fontes Do Poder: Capítulo 9. Gabriel começa um treinamento rápido, enquanto uma equipe de agentes do DCDA, chegam ao local onde estava Victor. Eles invadem o local, mas já não encontram ninguém, o celular de Victor é abandonado no local, e agora eles não dispõe de nem uma informação que possa levar a localização de Victor Zimermann. Ao terceiro dia de treinamento, Gabriel vai para Londres, onde integra a equipe de buscas pelo irmão. no entanto, sem sucesso, nada parece dar certo. Sofia por sua vez, descobre do sequestro e decide se aproximar dos agentes do DCDA, para que possam encontrar Victor. Lincon recebe a informação de que Victor estaria morto, que ele havia levado um tiro e recebe a localização de onde estaria seu corpo, os agentes do DCDA vão para o local, onde encontram uma casa abandonada e uma armadilha. Ao entrarem no local, a casa explode mandando todos pelos ares, e o DCDA perde mais de 20 Homens na operação. Como resposta, Gabriel consegue encontrar membros da CIH de Londres, e acaba por assassinar os mesmos. Sofia está desesperada, ela começa a acreditar que Zimermann está morto, mas alguma coisa acontece, e finalmente o DCDA consegue encontrar uma pista positiva da localização de seu agente. Eles armam uma emboscada e chegam ao esconderijo dos membros da CIH, eles invadem o local e conseguem encontrar Harry, e ele acaba por confessar onde está Victor antes de ser morto. Os agentes do DCDA vão até uma clínica clandestina de Londres, onde Victor está sendo mantido sedado e onde vem recebendo tratamentos precários para estimularem seu sofrimento pela dor dos tiros que tomara. Os agentes do DCDA entram no local e em uma operação comandada por Gabriel, conseguem resgatar Victor. Ele está bastante debilitado, é enviado para um hospital, onde recebe todos os tratamentos adequados e onde passa por uma cirurgia. Infelizmente, a bala que ficou tempo demais alojada, provoca um danos em sua coluna, e daí ele passa a ficar preso a uma cadeira de rodas como condição final por tudo que fez e um dia defendeu. Victor acorda do estado de coma ao qual estava induzido e acaba descobrindo que está preso a uma cadeira de rodas, e que os médicos não tem esperança de que ele volte a andar um dia. Revoltado, ele deseja sair e fugir do hospital, indo atrás dos responsáveis por aquilo, os membros das fontes do poder americanas. Sofia vai o ver, ela não consegue ficar indiferente e passa a chorar quando vê o estado em que ele está, ele por sua vez, diz a ela que sairia daquela situação, nem que ele tivesse que fugir para matar os membros do CIH e morresse por isto. Gabriel vai ver o irmão e promete se vingar pelo que aconteceu, mais uma vez, a família Zimermann ganha um motivo para seguir na luta contra o crime organizado pelo mundo, especialmente contra a CIH. Os Agentes do DCDA acabam por eliminar os membros da CIH inglesa, e agora só faltavam cinco países para que esta organização deixasse de existir, e Gabriel vai com seus agentes para a França, o próximo local a ser atacado por eles. Durante todo o tempo em que está no hospital, Victor recebe o apoio incondicional de Sofia, que parece estar mais próxima a ele, e que parece estar começando a se entregar para a paixão que começa a sentir pelo ex agente do governo americano. Eles trocam beijos durante alguns dos momentos que passam juntos, e finalmente depois de uma semana, Victor deixa o hospital lamentavelmente em uma cadeira de rodas. Ele retorna ao Brasil onde ficaria sobre os cuidados da mãe, Lígia descobre o que aconteceu e se prepara para ir rever o seu amor, enquanto Sofia fica em Londres e não tem ainda a coragem para ir atrás de Victor, assumindo assim seu compromisso com ele perante a sociedade. No Brasil, Lígia passa a cuidar de Victor juntamente com a mãe do mesmo, e ela não deixa de enfatizar o quanto está apaixonada por ele, no entanto ele não pode corresponder a esta paixão, tudo que ele deseja naquele instante, é encontrar os responsáveis por sua situação atual e os retirar do mundo. Victor liga para alguns amigos do DCDA que vão a sua casa em um dia pela noite, estes o retiram escondido de lá, e o levam para os Estados Unidos, lá ele recebe a informação que Gabriel desmantelara a CIH francesa e que estava partindo para a Alemanha agora, enquanto isto, Victor consegue a localização dos membros das fontes do poder, os chefes gerais da CIH, os três Homens que são responsáveis por tudo que lhe acontecera desde a morte da mulher e filho, até seu estado atual, e agora é uma questão de tempo, até ele estar frente a frente, com estes para ter então seu momento de vingança final. Gabriel arrasa a CIH na Alemanha e trilha muito bem o caminho que o irmão queria trilhar, para chegar ao chefe maior nos Estados Unidos, agora o próximo país alvo, seria o Canadá. Gabriel Zimermann ganha fama pelo mundo e os membros da CIH decidem que ele precisa assim como Victor morrer, mas que desta vez, não pode haver nem uma falha, o primeiro alvo seria Victor que agora está impossibilitado de se defender, e tão logo eles tomam conhecimento de que ele está em Los Angeles, e vão ao seu encontro. Os membros destinados a o matar, são surpreendidos pelos agentes do DCDA que os fazem confessar onde estão os chefes. Escondidos de Lincon, eles invadem o local descrito e com Victor agora estão diante aos três Homens que ele mais queria encontrar. Victor olha para eles, e diz que finalmente chegou seu momento, e antes que pudessem dizer qualquer coisa, uma explosão rompe o silêncio da noite...